-
1 неравномерная плотность намотки рулона бумаги (картона)
неравномерная плотность намотки рулона бумаги (картона)
Ндп. слабина
продушина
Дефект, характеризуемый наличием в рулоне бумаги (картона) мест с разной плотностью намотки по ширине его, углублениями или выпуклостями на боковой поверхности рулона.
[ ГОСТ 19088-89]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неравномерная плотность намотки рулона бумаги (картона)
-
2 неровный торец рулона бумаги (картона)
неровный торец рулона бумаги (картона)
Ндп. тарельчатость
Дефект, характеризуемый выступами или углублениями на торце рулона бумаги (картона).
[ ГОСТ 19088-89]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неровный торец рулона бумаги (картона)
-
3 бобина рулона бумаги
Engineering: paper spoolУниверсальный русско-английский словарь > бобина рулона бумаги
-
4 катушка рулона бумаги
Engineering: paper spoolУниверсальный русско-английский словарь > катушка рулона бумаги
-
5 машина для нарезания листов из рулона бумаги
General subject: forms pressУниверсальный русско-английский словарь > машина для нарезания листов из рулона бумаги
-
6 устройство для крепления рулона бумаги
Polygraphy: paper roll holderУниверсальный русско-английский словарь > устройство для крепления рулона бумаги
-
7 ширина рулона бумаги
Makarov: paper roll widthУниверсальный русско-английский словарь > ширина рулона бумаги
-
8 ширина рулона бумаги 55.8 или 57.1 см
Polygraphy: (обойной) long elephantУниверсальный русско-английский словарь > ширина рулона бумаги 55.8 или 57.1 см
-
9 длина рулона бумаги
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > длина рулона бумаги
-
10 ширина рулона бумаги
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > ширина рулона бумаги
-
11 катушка рулона бумаги
Русско-английский политехнический словарь > катушка рулона бумаги
-
12 склеивание слоев бумаги (картона) в рулоне
склеивание слоев бумаги (картона) в рулоне
-
Примечание
Склеивание происходит из-за попадания клея на торец рулона при его упаковке, а также вследствие наличия на поверхности бумаги (картона) покрытий или веществ, обладающих клеящей способностью.
[ ГОСТ 19088-89]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > склеивание слоев бумаги (картона) в рулоне
-
13 остатки бумаги на патроне
Forestry: core waste (после разматывания рулона)Универсальный русско-английский словарь > остатки бумаги на патроне
-
14 привод запасного рулона
Polygraphy: auxiliary roll drive, auxiliary roll drive (бумаги)Универсальный русско-английский словарь > привод запасного рулона
-
15 устройство для удаления рулонной бумаги
Универсальный русско-английский словарь > устройство для удаления рулонной бумаги
-
16 катушка от рулона туалетной бумаги, используемая для курения марихуаны
Jargon: steamboat, steamrollerУниверсальный русско-английский словарь > катушка от рулона туалетной бумаги, используемая для курения марихуаны
-
17 нарезание бумаги из рулона на отдельные страницы
General subject: paper convertingУниверсальный русско-английский словарь > нарезание бумаги из рулона на отдельные страницы
-
18 образец бумаги с рулона
Polygraphy: reel sample of paperУниверсальный русско-английский словарь > образец бумаги с рулона
-
19 проба бумаги с рулона
Makarov: reel sample of paperУниверсальный русско-английский словарь > проба бумаги с рулона
-
20 размотка бумаги с рулона
Polygraphy: roll-to-sheet feedingУниверсальный русско-английский словарь > размотка бумаги с рулона
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неравномерная плотность намотки рулона бумаги (картона) — Ндп. слабина продушина Дефект, характеризуемый наличием в рулоне бумаги (картона) мест с разной плотностью намотки по ширине его, углублениями или выпуклостями на боковой поверхности рулона. [ГОСТ 19088 89] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
неровный торец рулона бумаги (картона) — Ндп. тарельчатость Дефект, характеризуемый выступами или углублениями на торце рулона бумаги (картона). [ГОСТ 19088 89] Недопустимые, нерекомендуемые тарельчатость Тематики бумага и картон EN wavy end roll DE Rollenstrinunebene FR bout accidenté… … Справочник технического переводчика
Неравномерная плотность намотки рулона бумаги — Дефект, характеризуемый наличием в рулоне бумаги (картона) мест с разной плотностью намотки по ширине его, углублениями или выпуклостями на боковой поверхности рулона … Краткий толковый словарь по полиграфии
Длина рулона бумаги — Длина полотна бумаги (картона), образующего рулон, выраженная в метрах … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ширина рулона бумаги — Размер полотна бумаги (картона), измеренный в поперечном направлении … Краткий толковый словарь по полиграфии
Формат печатной бумаги — размеры (длина и ширина) листа бумаги или ширина рулона бумаги. Обозначаются в сантиметрах путем указания ширины и длины листа бумаги, соединенных знаком умножения, или ширины рулона … Краткий толковый словарь по полиграфии
срыв бумаги — Поврежденные слои рулона бумаги, срезаемые после снятия амбалажа в процессе подготовки рулона к печатанию … Краткий толковый словарь по полиграфии
Разрезка бумаги — РАЗРЕЗКА БУМАГИ, или размотка бумаги, разрезка рулона бумаги на листы установленного формата для печати на листовых печ. машинах … Издательский словарь-справочник
внутрирулонный дефект бумаги (картона) — Дефект, обнаруживаемый при размотке рулона бумаги (картона). [ГОСТ 19088 89] Тематики бумага и картон … Справочник технического переводчика
Держатель для туалетной бумаги — Держатель в виде крючка … Википедия
Надрыв края рулона — дефект рулона, проявляющийся как механическое нарушение целостности торцевых сторон рулона в виде локальных разрывов слоев бумаги при транспортировке и хранении рулонов бумаги … Реклама и полиграфия